Verdun : Centre Mondial de la Paix - Exposition « La Shoah et son ombre »

du
11 février
au
10 juin
2010


Exposition de
peintures
« La Shoah et son ombre »
au Centre Mondial de la Paix, des Libertés et des Droits
de l’Homme .

L’exposition sera inaugurée le 11 février à 18h30 en
présence de Francine Mayran.
A 19h30, Nathan RÉRA, chercheur universitaire en
histoire de l’art, animera un débat en compagnie de
l’artiste sur le thème «Les possibilités de l’art après la
destruction des Juifs d’Europe».

Francine Mayran, peintre et psychiatre née après la
deuxième guerre mondiale, présente dans l’exposition
de ses peintures et textes, intitulée «La Shoah et son
ombre», un travail de mémoire marquant les traces d’un
passé horrifiant.
Elle peint ce qu’elle n’a pas vécu.
Elle ressent profondément ce qu’elle
n’a pas connu. Elle réinterprète ce qu’elle a vu, lu et
entendu tant dans les films d’archives que dans les
témoignages.
Sa peinture interroge le visiteur sur la responsabilité
des hommes témoins de l’Histoire.
Elle essaie de transmettre une réflexion sur l’indifférence
face à la Shoah mais aussi face à d’autres génocides.



























Dans ses peintures de groupes de déportés, l’individu
émerge pour transmettre un regard d’Homme, pour
énoncer une parole qui n’a pu être dite, ni être entendue,
pour que ces morts soient aussi considérés, comme des
hommes, des femmes et des enfants avec leur propre
histoire, leur propre individualité.
La peinture d’abord, les écrits ensuite, sont là pour tenter
de sortir les victimes de leur statut, leur permettre de
réintégrer leur statut d’Homme, de Femme, les rendre
à nouveau présent face à nous, pour demander à chacun
de nous de ne plus jamais fermer les yeux, de ne plus
jamais nous comporter comme si la réalité n’existait pas,
de ne plus jamais permettre qu’un drame humain puisse
se dérouler près ou loin de nous grâce à notre indifférence.
Dire, écrire, peindre, sont des petits cailloux sur la tombe
des morts, des paroles de soutien aux survivants pour leur
permettre de lâcher leur fardeau de culpabilité, de
responsabilité.
La mémoire de la tragédie ne doit pas disparaître avec
l’individu qui en porte les traces. Il faut des porteurs de
mémoire, pour transmettre un espoir en l’avenir, un
espoir en un homme meilleur, qui empêche les haines,
qui s’enrichit des différences, pour dominer le mal.
C’est une peinture qui veut unir les hommes par delà les
frontières, qui veut allier sensibilité et réflexion en
associant peintures et écrits, comme une exposition qui
se ferait en deux temps, le premier pour être interpelé et
pour ressentir, le deuxième pour entendre, écouter et
réfléchir.
Ainsi, la Shoah ne sera pas qu’une histoire lue, racontée,
mais aussi une histoire ressentie grâce à l’émotion
transmise par les peintures, une histoire qui pourra
s’inscrire dans les fibres sensibles de chacun, pour
qu’une trace amnésique subsiste en nous, pour que le
vécu de l’autre soit intégré à notre propre vie.
Il faut que les générations à venir puissent s’appuyer
sur ceux qui sont partis, pour que les hommes n’acceptent
plus jamais d’être témoins de la souffrance d’un peuple.

Francine MAYRAN
FRANCINE MAYRAN, née à Strasbourg en 1958, partage
sa vie entre son métier de psychiatre et sa passion pour la
peinture.
Elle est membre de l’AIDA, association d’artistes
indépendants
d’Alsace.
• Peintures
Depuis des années, Francine Mayran peignait des
paysages EXPRESSIONISTES violents, forts en
couleur, travaillée dans le frais, rappelant à certains
égards la violence de SOUTINE.
Elle s’est ensuite rapprochée des NOUVEAUX FAUVES
et s’est sentie particulièrement touchée
par GEORG BASELITZ et surtout par les représentations
d’ANSELM KIEFFER.
Dans les dernières années, la rencontre avec les oeuvres
de ZORAN MUSIC l’a confortée dans la nécessité de
transmettre une REFLEXION sur la question de
l’INDIFFERENCE FACE AU DRAME de la SHOAH et
des leçons que l’on devrait tirer de l’Histoire.
Dans ses toiles on retrouve un enchevêtrement de traces,
de touches et de pigments; la matière est frottée, gravée,
patinée.
C’est une peinture FORTE, pleine d’EMOTION, qui
suggère plus qu’elle ne montre.
C’est une peinture qui NE PEUT LAISSER INDIFFERENT.
• Sculptures
Après de longues années de peinture, se sentant limitée
par le cadre de la toile, elle s’est naturellement tournée
vers les VOLUMES.
Ainsi, sont nés de petits êtres ludiques en
PAPIERS MACHES.
Puis sont apparues des sculptures aériennes en FIL DE FER.
Enfin, son inspiration l’a amenée vers des sculptures
de TERRE, pour les unes PATINEES, pour les
autres EMAILLEES.
Actuellement, elle crée de la CERAMIQUE qu’elle cuit à
basse température.


Lieu d’exposition :
Centre Mondial de la Paix
des Libertés et des Droits
de l’Homme
Place Mgr Ginisty
BP 10183
55105 Verdun Cedex

Dates et horaires :
L’exposition est visible
du 11 février
au 10 juin 2010

Ouverture tous les jours
sauf le lundi,
de 9h30 à 12h et de
14h à 18h

Renseignements :
Par téléphone :
03 29 86 55 00
Par fax :
03 29 86 15 14


Par mail :
cmpaix@wanadoo.fr
Internet :
www.centremondialdelapaix.eu